un certain regard معنى

• جائزة نظرة ما (مهرجان كان)

• un    pref. غير, لا, بعك ...
• certain    adj. معين, لا ريب ...
• regard    n. مراعاة, انتباه, ...

أمثلة

1. The film was screened in the Un Certain Regard section at the 1995 Cannes Film Festival, and was the final released film to star John Candy, though it was shot before the earlier-released Wagons East.
   وعرض في قسم الأفلام الخاصة في مهرجان كان السينمائي عام 1995، وكان الفيلم الأخير للنجم جون كاندي، مع عربات الشرق قبل وفاته بأزمة قلبية.